近日，2026 浙江国际阀门产业链展览会在温州开幕。浙江工贸职业技术学院国际商贸学院商务英语专业依托展会实景，举办首届“‘阀’动温州·语通全球”毕业设计服务温州阀门产业带成果展，将毕业设计从答辩教室搬到展会现场，推动人才培养与地方产业需求精准对接。

毕业设计是高职人才培养的收官环节。为破解毕业设计“纸上谈兵”的痛点，商务英语专业积极创新，引导学生走进产业一线，立足温州阀门产业国际化发展的现实需求，在真实场景中检验学生语言服务、市场分析与国际传播能力，落地实景化考核。本次毕业设计设置三类实战任务：学生深入阀门企业调研，结合企业概况、核心产品、市场SWOT分析与海外目标市场，拍摄英文推介视频，成果可直接用于海外宣传与展会推广；通过问卷调研、实地访谈等方式梳理行业现状与竞争格局，撰写行业调研报告，为中小阀门企业制定国际化发展策略提供参考；在展会现场为参展企业提供口译服务，助力中外客商沟通，实现由课堂模拟向岗位实战的转变。

展会现场，同学们投身外商接待、客商服务、企业摄制等工作，在实践中收获成长。商务英语2403班刘晶晶全程参与俄罗斯阀门工业科学制造协会代表团接待工作，她表示，翻译传递的不仅是语言，更是交流中的情谊。商务英语2402班刘奇浩多次担任白俄罗斯驻沪总领事舍甫琴科・亚历山大的翻译助理，经过多场实战，他的口语表达愈发流畅。他认为，扎实的语言功底、主动沟通的勇气和持续学习的意识，是做好语言服务的核心要素。商务英语2404班曾熙妮在登记岗位协助境外客商完成信息填报与核验，锤炼现场沟通与跨文化交际能力。商务英语2402班池睿琪将实践延伸至生产车间，自7月起进驻温州世工阀门有限公司，全程记录阀门铸造、加工、检测、打包等生产环节，拍摄英文宣传片。他希望通过镜头，向世界展现温州阀门制造的实力。

展会期间，各级领导莅临成果展现场考察指导，对专业将毕业设计与产业实践深度融合的创新举措给予充分肯定。“阀”动温州・语通全球，凝练了商务英语专业的人才培养定位。温州阀门产业的全球化发展，离不开语言和商务能力作为支撑。国际商贸学院以毕业设计为纽带，精准对接人才培养与产业需求，让学生在服务地方外向型经济的实践中完成学业最后的淬炼，推动教育链、人才链与产业链有机衔接。当学生的毕业设计转化为企业出海的助力、国际交流的桥梁，职业教育服务实体经济的价值，得到生动有力地彰显。